Um bom (e mau) exemplo foi dado por Aldo Rebelo em relação às obras da Copa 2014. Em recente sabatina sobre a organização do evento esportivo, afirmou que toda noiva atrasa, mas jamais viu algum casamento ser cancelado em virtude de não se chegar na hora.
O ministro não só usou da hipérbole, mas também da metáfora. Bom, isso ficará para uma outra postagem. Sobre a forma "pedagógica" de explicar os atrasos, Aldo incorreu em algumas dificuldades que desafiam nossa inteligência mais simples:
Noiva que atrasa paga multa e no caso metafórico, a multa será paga não pelo governo central, mas pelas pessoas, uma vez que a promessa não é só do evento esportivo, há também da habitação, da mobilidade, transporte rodo-aviário, etc.
É uma "verdade científica" que toda noiva atrasa? Serão todas as brasileiras (jeitinho)? Internacionais (África, Alemanha...)? Ah, não! É só uma forma de colocar uma metafo, ops, hipérbole. Agora, é certo que Rebelo não é o maior nem o principal responsável no assunto.
O Brasil (governo Lula e Dilma) aceitou o desafio e garantiu que iria (irá) sair tudo certo, certo com o quê? Só não se pode utilizar do evento máximo futebolístico para copiar de alguma forma a Copa de 70, embora não acontecida no Brasil, propagada de forma ufanista e encobridora dos reais problemas nacionais.
Em adição, em um texto redacional "enêmico", esta expressão não se admitiria, vinda como afirmação veemente do escritor. Afinal isso é uma generalização frasal, lugar-comum e tais seriam redutoras na nota do Exame Nacional.
0 Comentários