Substantivo - Problemas de Gênero

Em relação ao gênero, os substantivos podem ser femininos e masculinos (é uma questão de gramática, não de opção sexual). No entanto há alguns substantivos que só devem ser ditos ou escritos apenas no masculino ou no feminino.

Com isso existem alguns que trazem dificuldades, quanto ao gênero. Veja parte deles:

São Masculinos:

o açúcar
o afã
o alvará
o anátema
o aneurisma
o antílope
o apêndice
o apetite
o algoz
o cataclismo
o cônjuge
o champanha
o clã
o cola-tudo
o cós
o coma
o derma
o diagrama
o dó
o diadema
o decalque
o eclipse
o estigma
o estratagema
o eczema
o formicida
o guaraná
o gengibre
o herpes
o lança-perfume
o haras
o lotação (= ônibus)
o magma
o matiz
o magazine
o milhar
o nó-cego
o pijama
o plasma
o talismã
o telefonema
o tira-teimas

São Femininos:

a abusão
a acne
a aguarrás
a alface
a apendicite
a aguardente
a alcunha
a aluvião
a bacanal
a bólide
a couve
a couve-flor
a cal
a comichão
a derme
a dinamite
a debênture
a elipse
a ênfase
a echarpe
a enzima
a faringe
a ferrugem
a fênix
a libido
a matinê
a mascote
a nuança
a omoplata
a patinete
a quitinete
a sentinela
a soja
a toalete

Mudança de gênero com mudança de significado.

Alguns substantivos, quando mudam de gênero, mudam também de significado. Eis alguns deles:

o caixa = o funcionário
a caixa = o objeto
o capital = dinheiro
a capital = sede de governo
o coma = sono mórbido
a coma = cabeleira, juba
o grama = medida de massa
a grama = a relva, o capim
o guarda = o soldado
a guarda = vigilância, corporação
o guia = aquele que serve de guia, cicerone
a guia = documento, formulário; meio-fio
o moral = estado de espírito
a moral = ética, conclusão
o banana = o molenga
a banana = a fruta

Não erre mais.