Prefixos e sufixos em inglês têm a capacidade de mudar o significado de palavras e até sua classe gramatical. O sufixo less é um exemplo disso. Ele pode transformar o substantivo em adjetivo e também indicar falta ou ausência de algo. No exemplo da imagem, a palavra useless significa inútil (ao pé da letra - sem utilidade, menos útil). Quanto a adjetivar o substantivo temos como exemplo a palavra home (casa) transformada em homeless (sem teto). Mais exemplos de less: careless (descuidado), hopeless (sem esperança), painless (indolor).
Outros prefixos de negação: im – il – ir – un – dis
Exemplos: illegal (ilegal), irresponsable (irresponsável), dishonest (desonesto), disagree (discordar), impossible (impossível), unhappy (infeliz)
Ah! A tradução da frase contida na imagem: Leve-me a outro site inútil, por favor. (Não é o caso do generalidades)
0 Comentários