"Empodreramento":

(Reprodução - Imgur)

Em uma época em que diversos grupos querem seu "empoderamento" (social, sexual, genérico, etc.), o exemplo do papai guarda-chuva vai contra toda a onda do suposto poder que sob a ótica de consciência social, torna a vida mais individualista. Da tradução esquisita do inglês (empowerment), que nem se pensou em uma palavra menos estrambólica à retirada da tão necessária boa convivência, vai-se verdadeiramente depauperando organizações sociais de importância primária em nosso meio vital.

Houve quem sugerisse que ambos estivessem sob a proteção, no entanto não é possível sem prejuízo de alguém. E viva o instinto protetor (normal, importante e necessário), não o ególatra, ressentido (que empobrece e "empodrece").