Sobre o Hamas e Israel, artigo de opinião de jornal suiço

Mirna Funk, autora do artigo, é uma escritora e jornalista alemã.

“A ‘Palestina Livre’ provavelmente só existirá com a cooperação israelense e a proteção da população palestina por meio do diálogo e do compromisso. Mas é mais fácil culpar sempre Israel por tudo. Chacinar judeus, desejá-los mortos e, ao mesmo tempo, exigir deles comida, água e eletricidade não deixa de ser irônico. 

Durante anos, os palestinos se contentaram com seu status de vítima e deixaram que o odiado Estado sionista de Israel lhes fornecesse tudo o que precisavam, em vez de construir um grande muro em torno de seus 400 quilômetros quadrados de terra. Eles poderiam ter instalado a Abu Dhabi do Levante nesse trecho da praia. Para isso, seria necessário estabelecer relações diplomáticas com o Egito; afinal, os dois compartilham uma fronteira. 

Há muito tempo, a economia teria florescido. Talvez eles até tivessem um aeroporto. Afinal de contas, eles já tiveram um de 1998 a 2000. Eles seriam poupados daqueles sionistas nojentos. Seria o início de um Estado palestino livre. Mas os palestinos obviamente não pensam assim. Pelo contrário. Eles me lembram assustadoramente um petulante de 30 anos sem namorada que vive com a mãe no porão e joga videogame o dia todo. Sempre que vê a mãe, ele grita com ela. Às vezes, ele a insulta. Mas, na maioria das vezes, ele pergunta onde está o jantar e se a Mami finalmente lavou a roupa. É culpa de todos o fato de ele morar no porão, exceto dele próprio. É claro. 

De fato livre desde 2005 

Já se passaram dezoito anos desde que Israel se retirou de Gaza. Todos os judeus que viviam lá foram realocados. Gaza se tornou "livre de judeus" para os palestinos mais sensíveis. A primeira coisa que a população fez foi votar no Hamas, depois jogar os partidários do partido adversário, o Fatah, dos telhados e destruir toda a infraestrutura deixada lá por Israel, como estufas e tecnologia. Ok, para mim está bom. Em seguida, o Hamas dedicou tempo e energia à construção de seu exército jihadista, que tem como objetivo exterminar todos os judeus do mundo. Esse é o aspecto mais importante a ser destacado: Porque na Carta do Hamas, artigo 7, está escrito: "O Juízo Final não virá enquanto os muçulmanos não lutarem contra os judeus e não os matarem. 

Mas então os judeus se esconderão atrás de pedras e árvores, e as pedras e árvores gritarão: 'Oh, muçulmano, um judeu está se escondendo atrás de mim, venha e mate-o'". 

Preso na imagem do inimigo 

Qualquer pessoa que não tenha esquecido completamente a história alemã deve estar se lembrando agora. Essas fantasias de redenção já existiram antes. Os nazistas também acreditavam que somente quando o mundo se libertasse dos judeus a alma alemã poderia se recuperar: "Os arianos são os filhos de Deus, e eles respondem à pergunta de por que a potência divina do ariano como base do povo alemão ainda não foi desenvolvida, eles dizem que há uma força contrária avassaladora que nos impede de fazer isso - que é a encarnação do mal. 

E essa encarnação do mal (. . .) - é a encarnação do mal. E essa encarnação do mal (. . .) - são os judeus. O mal é, portanto, a força que está por trás do judaísmo", é como o historiador Claus-Ekkehard Bärsch descreve isso em seu livro "The Political Religion of National Socialism" (A religião política do nacional-socialismo). Assim, depois que tudo o que era judeu em Gaza foi destruído e a luta religiosa foi declarada, os habitantes de Gaza ainda deixaram que os "judeus malvados" lhes fornecessem eletricidade, água, alimentos e tudo o mais de que precisavam. Eles exigiam ajuda do mundo inteiro porque as coisas estavam muito ruins para eles em Gaza e, em algum momento, até começaram a enviar foguetes para Israel, que eles construíram com canos que, na verdade, eram destinados à construção de um sistema de esgoto. Os sionistas malvados lhes forneciam o mínimo necessário.

Eles tinham tempo de sobra para contar uns aos outros a mesma história o dia inteiro sobre o judeu malvado que precisava ser morto com urgência para que eles pudessem ficar bem. Depois vieram as mídias sociais e, em vez de construir sua própria usina de eletricidade, criar empregos e promover o turismo em sua faixa de praia no Mediterrâneo, eles começaram a fazer a jogada mais inteligente de todos os tempos, e você realmente tem que reconhecer isso. Os palestinos conseguiram difundir sua narrativa de sacrifício até a última sala de aula de todas as universidades, colocar todas as organizações de direitos humanos do seu lado e lançar uma campanha que fez o mundo acreditar que eles eram a favor da liberdade. Eles inventaram a "maior prisão a céu aberto" do mundo, pela qual, é claro, Israel foi e é o único culpado, embora Gaza faça fronteira com outro país árabe. 

O Egito poderia melhorar a situação dos palestinos em pouco tempo. Mas nem um pio sobre a responsabilidade do Egito. Nem dos próprios palestinos nem dos malucos que se juntaram a eles em todo o mundo sem ter a menor compreensão do Oriente Médio. Pois se todos falassem publicamente sobre o Egito, todos teriam que falar publicamente sobre os conflitos intra-árabes, e o resultado seria que o Egito não quer os palestinos mais do que o Líbano, a Jordânia e a Síria. 

Os palestinos são a promessa do mundo árabe 

É por isso que é realmente como o jovem de 30 anos que ainda mora com a mãe. Ele navega na Internet, está irritado com o mundo inteiro, talvez até atire em crianças em uma escola de ensino médio, mas sair de casa é pedir demais. Porque, é claro, a emancipação é a mais dolorosa e a mais difícil. 

Os palestinos nunca serão "livres" a menos que finalmente se emancipem. Para isso, eles teriam de reconhecer que não passam de um peão para a Liga Árabe e que a ideia de uma Palestina "do rio ao mar" - ou seja, a aniquilação de Israel - nunca será concretizada. Pois Israel permanecerá. Aqueles que sempre dizem não acabarão ficando sem nada. Parte disso foi a necessidade de se dissociar do Hamas em alto e bom som e em nível mundial. Ouvimos constantemente que o Hamas não é os palestinos. Mas então, onde estão os outros palestinos? Onde estão as manifestações em que os palestinos gritam em alto e bom som "Libertem Gaza do Hamas"? Onde estão as cartas anônimas de grupos emancipatórios em Gaza pedindo ajuda aos Estados Unidos, à União Europeia e ao mundo árabe? Onde estão os palestinos sem o Hamas? Eu não os vejo e não os ouço. 

Mas eu gostaria de vê-los e ouvi-los. Caso contrário, em algum momento, você terá que refutar o conto de fadas e dizer claramente que eles provavelmente não existem. Na história da humanidade, sempre houve levantes, revoluções e libertações das classes dominantes. Supostamente, esse também é o objetivo da "Palestina Livre". Mas, por causa da fantasia islâmica de redenção, o inimigo é identificado com a pessoa errada. Sejamos honestos: se não houvesse mais judeus nesse pedaço de terra chamado Israel, os palestinos provavelmente teriam que entrar em guerra imediatamente contra o Egito - porque os egípcios odeiam os Irmãos Muçulmanos - e lutar contra o Hezbollah no norte, porque seus membros são xiitas. Mas o Hamas é sunita, e sunitas e xiitas têm se enfrentado o tempo todo no Iraque. O que quero dizer é: a "Palestina livre" provavelmente só será possível com a cooperação israelense e a proteção da população palestina por meio do diálogo e do compromisso.


E talvez um dia os palestinos olhem para trás e percebam o que estão perdendo há décadas por terem teimado em gritar do porão com a mãe que estava lavando roupa e preparando o jantar, em vez de finalmente se mudarem. Mas talvez agora seja tarde demais. Tarde demais porque em 7 de outubro de 2023 foi cometido o maior massacre de judeus desde o Holocausto. 

Fechar completamente 

Há dias me perguntam sobre uma possível solução para o conflito. E eu tenho uma. Mas não para os palestinos, porque estou cansado de me preocupar mais com eles do que com qualquer um de seus 200 milhões de irmãos e irmãs que vivem na região. 

A solução que tenho para o povo israelense: digamos que consigamos libertar os cerca de 200 sequestrados. Sei que é improvável, mas depois de uma semana de luto, gostaria de poder sonhar um pouco. Eu construiria um muro ao redor de Gaza tão alto quanto a Torre Eiffel. Fecharia a Faixa de Gaza completamente e diria que o Hamas deve agora, por favor, iniciar conversações com o Egito, que decidimos não assumir mais nenhuma responsabilidade. Fim de papo. Não há mais eletricidade, não há mais água, não há mais alimentos, não há mais suprimentos de ajuda por meio de uma passagem de fronteira de Israel. Porque não há mais uma. Isso levará a uma catástrofe humanitária? É muito provável. Será que os egípcios serão os culpados? Provavelmente não novamente, embora tenham sido por dezoito anos. 

Entretanto, não veríamos fotos dessa catástrofe humanitária. Nenhum vídeo. Também não ouviríamos nada. Muitas cabeças serão cortadas, mas "descolonizar" também significa reconhecer que os outros se comunicam de forma diferente. Como um europeu humanista, é claro que eu gostaria que isso não acontecesse. Mas a emancipação também significa parar de ser condescendente com "aqueles lá embaixo", como se fossem crianças. Os palestinos são adultos e, se quiserem cortar suas cabeças, se quiserem estuprar, torturar e profanar cadáveres, terão de fazê-lo. Mas não com os judeus. Mas não com os judeus. 

É hora de mostrar ao mundo onde está o verdadeiro problema.

Tradução de Claudia Wild